Το νέο πρόσωπο του εμπορίου Μόδας – Οι Αντικομφορμιστές της κατανάλωσης ,The new face of the fashion industry- The anticonformists of consumption

Το νέο πρόσωπο του εμπορίου της μόδας ” ένα concept store δεν είναι πολυκατάστημα η εμπορικό κέντρο , κατάστημα ενός brand name , μπουτίκ μόδας η γκαλερί Τέχνης”. Άπλα , θα πούμε ότι είναι ένα concept store με ποικιλία διαφορετικών προϊόντων ( κοσμήματα , ρούχα , παπούτσια ,βιβλία , κτλ) , που συνδέονται με ένα και μόνον πράγμα ¨το προσωπικό γούστο , η ιδιαίτερη αισθητική και το lifestyle, των ιδιοκτητών – εμπνευστών της ιδέας .
Παράδειγμα φαντάσου ένα κατάστημα λιανικής παπουτσιών ,να κερνάει cocktails σύγχρονος να λειτουργεί και σαν γκαλερί για νέους και ανερχόμενους καλλιτέχνες.
Η κατανάλωση στα concept stores δεν είναι βιαστική , αντίθετα ακολουθεί ήρεμους ρυθμούς του slow retailing, αφήνει τους δημιουργούς μόδας , τους καλλιτέχνες και τεχνίτες, να συζητήσουν , να προβάλουν , να δείξουν την δουλεία τους.
Τα concept store είναι κατάστημα που αλλάζει συνεχεία , όπως αλλάζει διαρκώς το πνεύμα των καιρών.

The new face of the fashion industry “a concept store is not a department store in a shopping mall, a brand name store, and a fashion boutique or art gallery”. We will simply say it is a concept store with a variety of different products (jewelry, clothes, shoes, books etc) that are connected by one thing only, the personal taste, particular aesthetics and lifestyle of the owners-conceivers of the idea.

For example, imagine a retail shoe store, offering cocktails and at the same time functioning as a gallery for new up and coming artists. Consumption at the concept stores is not in a hurry. On the contrary it follows the laid back pace of “slow retailing”, allowing the creators of fashion, the artists and craftsmen to discuss, promote and exhibit their work. The concept store is constantly changing, just like the spirit of our time is constantly changing.